Если Вы при подаче документов не давали реквизитов карты, а только счет сберкнижки, то на карту они не поступят.
Перевести деньги с книжки на карту можно только самостоятельно явившись в Сбербанк, либо через оператора банка, то есть,обратившись к сотруднику в окошко, либо через банкомат. В первом случае Вам понадобится книжка, паспорт и карта, во втором случае - только карта.
Без Вашего участия банк не имеет права перемещать деньги со счетов.