Что делать, если купил машину, кредит на оплату которой не погашен прежним владельцем?

А как вы купили такое авто? Из рук в руки что ли?
Авто находится в залоге у банка. Для того чтобы соблюсти все правильно необходимо чтобы банк был в курсе сделки. Как вы все документы-то оформляли у нотариуса и в ГИБДД?
Перемены лица в обязательстве банки не допускают. Так что пока кредит не погашен вы авто по закону не можете купить. Сначала владелец гасит кредит и только потом вы можете получить полные права на автомобиль.

Очень странно, как вы могли купить эту автомашину. Кредитные машины нельзя продать, это собственность банка, где был взят кредит. Если вы купили по доверенности, то придется отвечать перед банком. Ведь ПТС автотранспорта находится в банке, а ее владелец имеет только копию. У вас какое ПТС?