Подсказка

Для эффективного поиска ответа на Ваш вопрос, выберите вопросительное слово, например "Как" и соответственно этому вопросительному слову составьте свой вопрос. Если Ваш вопрос не содержит вопросительного слова, то выберите в списке -//- и просто напишите свой вопрос.

Где русские переводы редких книг Толкина?

Спрашивает Андрей Валерьевич   07 авг. 2008
Несколько лет назад МИЗЕРНЫМИ ТИРАЖАМИ, полулюбительским образом вышли русские переводы нескольких книг Дж.Р.Р. Толкина: например, "История Средиземья" ("Книга Утраченных Сказаний, часть I и II), "Неоконченные предания Нуменора и Средиземья" - об этом, в частности, сообщал сайт http://www.tolkien.spb.ru/ Они давно уже не продаются. Я понимаю, что никто не расстанется, но, может, кто даст на время?
(Только, пожалуйста, откликнитесь те, кто на самом деле в Москве ЭТИ книги видел - вообще о творчестве Автора - не надо!)
Ответ
Про книги не знаю, по-моему, сейчас только Донцову и Маринину издают, да еще разную , простите, фигню, больше на прилавках ничего нет. А в интернете искомые Вами книги есть, например, здесь:

http://www.lib.ru/TOLKIEN/,

здесь:

http://www.kulichki.com/tolkien/cabinet/...,

а вот здесь есть не только тексты, но и карты Средиземья и других мест и много еще всякой информации:

http://tolkien.ru/.

Для удобства чтения электронных книг можно установить специальную программу-читалку, например, эту:

http://www.ice-graphics.com/ICEReader/Do...,

хотя мне, например, больше нравится эта:

http://freesoft.ru/?id=5838.

Приятного чтения!