Подсказка

Для эффективного поиска ответа на Ваш вопрос, выберите вопросительное слово, например "Как" и соответственно этому вопросительному слову составьте свой вопрос. Если Ваш вопрос не содержит вопросительного слова, то выберите в списке -//- и просто напишите свой вопрос.

Что обозначает фамилия Балесная?

Спрашивает Ксения   14 нояб. 2008
Что означает моя фамилия?
Ответ
здравствуйте! есть другие предположения: так как я лингвист по образованию, могу предложить вам такую трактовку: балес – н – ая. -ая в данном случае окончание, обозначающее род (здесь, женский). -н- словообразовательный суффикс, значит, его как и окончание можно отбросить. остается -балес-. это слово имеет кавказские (а если быть точной, армянские корни), в переводе означает ребенок, малыш. поехали дальше: в старославянском языке были не очень распространены фамилии на -ий (ый)/ая. считается, что они имеют польские или венгерские корни, где распространены фамилии на -ски, а -й, это просто «обрусевшая» форма. из вышесказанного можно сделать вывод, что у вас польские (менее вероятно, венгерские корни)с примесью кавказской крови.
16 нояб. 2008 19:48

Другие ответы
1
Ответ убран консультантом.
14 нояб. 2008 20:52
Комментариев: 1 
2
Вот несколько сайтов, где вы можете найти интересующую вас информацию:

http://www.aums.ru/imena/vse_familii-7.h...

http://www.aums.ru/imena/vse_familii.htm...

http://www.faminfo.name/b.htm

http://www.family-tree.ru/history_red.ht...
15 нояб. 2008 03:47
3
Эта Фамилия обозначает ум уродство богатось писястость
03 дек. 2008 20:57