Как сделать удобную кормушку для птиц ?

Можно и по другому.

Например, самое простое взять два фанерки (одна по площади больше другой), фанерку меньшей площади использовать для размещения корма, а большей - для крыши, чтобы ее края нависали над кормом. Затем маленькими реечками, можно оконным штапиком, окантовать края маленькой фанерки и прикрепить по ее углам четыре стойки так, чтобы они держали и маленькую и большую фанерки. Для окантовки и крепления стоек можно использовать гвозди или саморезы подходящего диаметра и длины.

Все простейшая кормушка готова. Привязываете к ней веревку и крепите на ветке, или на решетке балкона, или у форточки.