Подсказка

Для эффективного поиска ответа на Ваш вопрос, выберите вопросительное слово, например "Как" и соответственно этому вопросительному слову составьте свой вопрос. Если Ваш вопрос не содержит вопросительного слова, то выберите в списке -//- и просто напишите свой вопрос.

Как правильно прочитать дресс-код?

Спрашивает Анна   17 апр. 2008
Помогите разобраться в дресс-коде
Ответ
Dress code - этому иностранному слову сопротивляется глубокая и необъяснимая русская душа, чувство вечного протеста, желание быть "самой красивой" в этот вечер и крайняя необходимость продемонстировать новое ожерелье. Привыкаем мы к дресс-коду с большим трудом. Может, просто стоит взглянуть на него с другой стороны? Соблюдение дресс-кода - это знак уважения к себе, к принимающей стороне, к партнерам по бизнесу. Соблюдение дресс-кода позволяет чувствовать себя уверенно, в "своей тарелке", соответственно мероприятию. Кроме того, дресс-код оставляет достаточно пространства для воображения и самовыражения.

White Tie (Cravate blanche - фр.): "белый галстук".
Возможные мероприятия: вечерний прием у президента, бракосочетание посла, бал, вручение премии и т.п.
Одежда мужчины: фрак с белым галстуком-бабочкой, лаковые туфли и карманные часы. Жилет должен быть белым. Не надевайте черный жилет, иначе Вас могут принять за официанта. Приветствуются белые перчатки.
Одежда женщины: полный вечерний туалет - вечернее платье "в пол" (лучше остановить выбор на более сдержанном варианте традиционных тонов), перчатки (чем короче рукав платья, тем длиннее перчатки), туфли на каблуках и крошечная вечерняя сумочка. Не допускаются: распущенные волосы, бижутерия, голые руки (этикет предписывает меховую накидку или атласные перчатки).

Black Tie (Cravate noire - фр.): "черный галстук".
Возможные мероприятия: официальный вечерний прием, например новогодний, или свадьба, премьера в театре и т.п.
Одежда мужчины: смокинг.
Одежда женщины: платье для коктейля (в данном случае не может быть выше колена) или длинное вечернее платье. Допустима бижютерия и отсутствие мехов. Даже не думайте надевать шляпу - это не скачки. Сапоги - исключены, даже замшевые на самой тонкой шпильке.

Formal Attire: "формальное вечернее мероприятие".
Возможные мероприятия: Официальное вечернее мероприятие. Например, прием иностранной делегации.
Одежда мужчины: смокинг (предпочтительнее) или темный торжественный костюм с галстуком.
Одежда для женщины: платье для коктейля, длинное платье или вечерний комплект из отдельных предметов (например, идеально сидящий брючный костюм или юбка с пиджаком). Исключены босоножки, а также броские украшения.

Black Tie Invited: "черный галстук приветствуется".
Возможные мероприятия: званый ужин в пафосном ресторане, корпоративный банкет, семейное торжество с большим количестов гостей. Если речь идет о коктейле, то обычно имеется в виду вечернее, но не слишком торжественное мероприятие, как правило, с напитками и фуршетом.
Одежда мужчины: при таком обозначении лучше надеть классический смокинг.
Одежда женщины: платье для коктейля, длинное платье, нарядный костюм.

Black Tie Optional: "черный галстук не обязателен".
Возможные мероприятия: аналогично Black Tie Invited.
Одежда мужчины: смокинг можно заменить на темный костюм с галстуком.
Одежда для женщины: платье для коктейля, вечерние сепараты (отдельные предметы одежды, не составляющие комплекта), нарядный костюм.

Creative Black Tie: "черный галстук, творческий подход".
Возможные мероприятия: аналогично Black Tie Invited.
Одежда мужчины: этот дресс-код предполагает более широкое поле для интерпретации формального костюма, допустимы модные новинки. Например, смокинг с нетрадиционными аксессуарами. Если сомневаетесь, наденьте классический смокинг с пестрым, но не "клоунским" жилетом, или неформальный смокинг с темной сорочкой без галстука.
Одежда женщины: длинное или короткое платье; вечерний комплект, например, кружевная или расшитая блестками юбка в сочетании с тонким кашемировым джемпером.

Cocktail Attire: "коктейль".
Возможные мероприятия: аналогично Black Tie Invited, вечернее светское мероприятие.
Для мужчины: темный костюм.
Для женщины: платье для коктейлей (в этом случае не может быть выше колена). Беспроигрышкый вариант - маленькое черное платье. Возможен костюм с юбкой или брюками. Не надевайте полный комплект украшений: серьги, браслеты, ожерелье и кольца. Чувство меры - один из секретов стиля.

Semi-formal: "полуформально".
Дресс-код как будто допускает свободу, однако строго в соответствии с мероприятием.
Возможные мероприятия: аналогично Black Tie Invited.
Для мужчины: обычно смокинг необязателен. Для мероприятий после 18:00 предпочтение стоит отдать темному костюму. До этого времени допустим обычный костюм с галстуком.
Для женщины: после 18:00 лучше надеть платье для коктейлей (длинное не приветствуется). До этого времени допустим нарядный костюм или дневное, но нарядное платье.

А5 (After Five): "после пяти".
Такое обозначение может быть дополнено другими, например, А5 Semi formal. Если иное не указано, А5 обозначает "Коктейль".
Возможные мероприятия: любое вечернее мероприятие, начинающееся после 17:00.
Одежда мужчины: предполагается костюм, не обязательно деловой. Цвета любые, галстук необязателен.
Одежда женщины: платье для коктейля или нарядные сепараты, например, открытый расшитый топ и юбка. Другой вариант - нарядный костюм с юбкой или брюками.

A5c (After 5 casual) или Dressy Casual: "непринужденный вечерний стиль" (после пяти часов вечера).
Возможные мероприятия: аналогично А5.
Одежда мужчины: слово casual не должно вводить Вас в заблуждение. Речь идет не о поношенных джинсах, а о модной и остромодной одежде от дизайнеров или известных брендов, вне зависимости от того, наденете ли Вы нарядный пиджак или шелковую водолазку. Если сомневаетесь, наденьте обычный деловой костюм с нарядной сорочкой без галстука.
Одежда женщины: лучше выбрать элегантный женственный костюм или нарядное дневное платье.

Smart Casual: свободный стиль одежды.
Возможные мероприятия: могут быть различные мероприятия.
Одежда: Это единственный дресс-код, дозволяющий джинсы. А блеска образу добавят нарядный топ, блузка или пиджак. Исключены рваные джинсы. Всегда следует принимать во внимание характер мероприятия.

Informal: "неформально" - означает то же, что и "casual".

Btr (Business Traditional) или Undress: "традиционный деловой костюм" или "повседневная форма одежды".
Возможные мероприятия: деловая встреча.
Одежда: обычный деловой костюм.

Bb (Business Best): "самый строгий и дорогой деловой костюм".
Возможные мероприятия: ответственная деловая встреча, особенно с иностранными партнерами, деловой прием.
Одежда мужчины: лучший деловой костюм (обычно синий) с ослепительно-белой сорочкой (лучше с двойными манжетами и запанками). Галстук. Туфли - исключительно черные.
Одежда женщины: серый, синий или бежевый костюм, белая блузка-сорочка, возможен галстук, прозрачные телесного цвета чулки, туфли черного цвета или цвета костюма, на невысоком каблуке (3-5 см).

17 апр. 2008 14:02

Другие ответы
1
Приглашения на светские и деловые мероприятия практически всегда сопровождаются пожеланием (а точнее требованием) одеться в соответствии с указанным dress code. Если на вашем пригласительном билете стоит код «Formal» - это означает: - для мужчин: классический темно-синий или серый костюм, белую ... Еще
17 апр. 2008 11:45
2
Dress-code в переводе с английского буквально означает "одежный код", под которым принято понимать профодежду или униформу. Если в школе, гимназии или колледже принято носить форму, то знай, что данная одежда - dress-code. Нужна она для того, ... Еще
17 апр. 2008 12:19
3
Понятие "дресс-код" (dress code) впервые появилось в Англии (если быть точным, то в Лондоне) более 100 лет назад. В переводе с английского оно означает "код платья, зашифрованный язык костюма, который в состоянии разгадать любой образованный ... Еще
17 апр. 2008 13:03