В каких случаях удобнее использовать Яндекс, а в каких Google?

Google лучше ищет изображения.

Поэтому, если вам нужно найти рисунок или фотографию большего размера или более высокого качества, чем имеющееся изображение, то удобнее использовать Google чем Яндекс.

Например, есть картинка, которая вам понравилось, только она недостаточно болшая: ссылка

Пробив URL адрес рисунка через поиск картинок в Google можно найти несколько таких же, размером побольше: ссылка

Кроме того, система искусственного интеллекта, которая используется в Google, определит, что нарисовано на картинке и выдаст похожие или близкие по теме изображения.