Что если я установил драйвер и игры перестали запускаться?

Вам нужно удалить этот драйвер вручную, через Панель управления, Программы и компоненты (если у Вас Windows), либо произвести откат к прошлому состоянию системы.

Лучшее враг хорошего, поэтому если все работает - как правило установка новых драйверов не приводит к росту производительности - она лишь решает ошибки в прошлых версиях драйверов, в том числе и делает новые ошибки - например, как у Вас.

Чтобы картинка в игре обновлялась быстрее необходимо улучшить систему - поменять видеокарту на более быструю, увеличить объем и характеристики опер. памяти, поставить более современный процессор. Если допотопный жесткий диск - поменять и его, в общем расширить слабое звено в цепочке производительности компьютера.

А порой проще и дешевле будет просто купить новый системный блок, а старый продать - комплектующие постоянно дешевеют и апгрейд теряет свою эффективность в стандартных компьютерах.

Если после удаления нового драйвера ошибка сохраняется, а откат к прошлой точке Windows не получается - найдите и установить старую версию драйвера, с которой игра нормально работала.