Хотелось бы заработать на литературных переводах текста, дайте пожалуйста ссылку. Заранее спасибо?

Буквально вчера наткнулась на объявление на сайте dalance.ru
Искали переводчика для книг. Попробуйте зарегистрироваться там и в подписке будете получать поступающие предложения. Также можно обратиться на сайт virtuzor.ru Это биржа для творческих кадров фриланса.
Ещё услуги переводчиков иногда могут потребоваться на страничке издающих и издаваемых ссылка В сообществе есть авторы переводных изданий. Если у Вас есть аккаунт в ЖЖ, предложите свои услуги издающим.
Услуги переводчиков с русского на иностранные языки нередко требуются на форумах киносценаристов - перевод сценариев и синопсисов для пересылки зарубежным продюсерам. В принципе, свои услуги в этой области также можно предложить на virtuzor