Подсказка

Для эффективного поиска ответа на Ваш вопрос, выберите вопросительное слово, например "Как" и соответственно этому вопросительному слову составьте свой вопрос. Если Ваш вопрос не содержит вопросительного слова, то выберите в списке -//- и просто напишите свой вопрос.

Почему украинцы называют москвичей «москалями»? Кому- нибудь известно происхождение этого слова?

Спрашивает Сергей   01 июля 2008
«Хохлы». Большинству людей известно происхождение этого названия. Почему украинцы называют москвичей «москалями»? Кому- нибудь известно происхождение этого слова?
Ответ
Вообще-то, насчёт всех россиян - это вторичное. Название это применимо изначально именно к подданным московского царя - а предки не всех россиян были ими - когда прозвище рождалось, русских подданных у правителя Речи Посполитой было побольше, чем русских же подданных у царя московского. Сейчас, естественно, неважно, москаль - он что из Москвы, что из Смоленска москаль. Но это, пожалуй, не всё, я бы ещё на две вещи внимание обратил. Во-первых, в этом прозвище слышится какая-то более древняя транскрипция названия нашего города - я уже говорил, что по-марийски "медведица" - это "моска" (а марийцы искренне считают Москву своим городом) - хотя, конечно, жили здесь не они сами, а близкородственные им народы, позднее ассимилированные славянами. Да и европейские названия нашего города наталкивают на произношение "Моска" (а в первом упоминании - "Приди ко мне, брате, в Москов" - как будто притяжательное). Так что такие вторичные образования могут иметь историческую ценность.
А второе - этическое. На Украине это слово перестаёт быть этнонимом, а становится обозначением выходца с востока более низкой культуры, агрессивного, шовинистического. Мне приходилось отвечать на вопрос о происхождении "Я - москаль" и слышать в ответ "Да який же Ви москаль? Ви ж нормальна людына!" Это я к тому, что автоматически украинцы нас так не обзывают - нигде, включая Захидную Украину, по которой мы тоже попутешествовали.
26 сент. 2008 22:43

Другие ответы
1
МОСКА'ЛЬ, -Шовинистическое прозвище, прилагавшееся жителями Украины и Белоруссии к русским, представителям Московского государства, а также к солдатам.
01 июля 2008 10:27
2
Ответ очевиден.потому что вы нас называете хохлами
01 июля 2008 14:53
3
Честно говоря "москалями" называют не только москвичей, а и россиян в принципе. Почему именно так? Ответ очевиден - по названию столицы вашей родины. И вроде это ещё не самое обидное прозвище - на "кацапов" обижаются больше. В отличии от россиян, ... Еще
26 сент. 2008 21:39