Подсказка

Для эффективного поиска ответа на Ваш вопрос, выберите вопросительное слово, например "Как" и соответственно этому вопросительному слову составьте свой вопрос. Если Ваш вопрос не содержит вопросительного слова, то выберите в списке -//- и просто напишите свой вопрос.

Как можно истолковать библейскую фразу?

Спрашивает Николаева Ольга Владимировна   24 июля 2009
Как можно истолковать библейскую фразу?
Фраза такова : Око за око , зуб за зуб.
Ответ
Это местописание из Библии.Первоисток идёт от Ветхого Завета (Пятикнижие Моисея), Книга Левит 24 глава 20 стих "Кто сделает повреждение на теле ближнего своего, тому должно сделать то же, что он сделал:перелом за перелом, око за око, зуб за зуб; как он сделал повреждение на теле человека, так и ему должно сделать." Это закон Ветхий, моисеев. Но в Новом Завете разворачивается другая картина, т.к. с пришествием Христа - пришло прощение. Вот что написано в Новом Завете на этот счёт: Евангелие от Матфея 5 глава 38 стих "Вы слышали, что сказано: око за око и зуб за зуб. А Я говорю вам: не противься злому. Но кто ударит тебя в правую щеку твою, обрати к нему и другую; и кто захочет судиться с тобою и взять у тебя рубашку, отдай ему и верхнюю одежду; и кто принудит тебя идти с ним одно поприще, иди с ним два.Просящему у тебя дай, и от хотящего занять у тебя не отвращайся.Вы слышали, что сказано: люби ближнего твоего и ненавидь врага твоего. А Я говорю вам: любите врагов ваших, благословляйте проклинающих вас, благотворите ненавидящим вас и молитесь за обижающих вас и гонящих вас,да будете сынами Отца вашего Небесного, ибо Он повелевает солнцу Своему восходить над злыми и добрыми и посылает дождь на праведных и неправедных.Ибо если вы будете любить любящих вас, какая вам награда? Не то же ли делают и мытари? И если вы приветствуете только братьев ваших, что особенного делаете? Не так же ли поступают и язычники? Итак будьте совершенны, как совершен Отец ваш Небесный".
Источник: Библия
24 июля 2009 21:43

Другие ответы
1
Обычно используется в отрицательном контексте.
Подразумавает под собой отмщение в ответ на содеянный неблагочестивый поступок.
24 июля 2009 21:17
2
Месть,конечно!
Думаю,мщение не поможет вернуть спокойствие душе,только усугубит психологическое состояние...Можно и в канон возводить свое мщение,да только себе же и отзовется такое желание!!!Прощать...И только!
25 июля 2009 00:21
Комментариев: 1 
← Показать все ответы
Комментарии
  • 25 июля 2009 13:27

    Мне было просто интересно мнение как кто понимает фразу с духовной точки зрения, поскольку эта фраза применима к жизни.
    Что касаемо Евангелие от Матфея 5 глава 38 стих "Вы слышали, что сказано: око за око и зуб за зуб. А Я говорю вам: не противься злому. Но кто ударит тебя в правую щеку твою, обрати к нему и другую; и кто захочет судиться с тобою и взять у тебя рубашку, отдай ему и верхнюю одежду; и кто принудит тебя идти с ним одно поприще, иди с ним два. Просящему у тебя дай, и от хотящего занять у тебя не отвращайся. Вы слышали, что сказано: люби ближнего твоего и ненавидь врага твоего. А Я говорю вам: любите врагов ваших, благословляйте проклинающих вас, благотворите ненавидящим вас и молитесь за обижающих вас и гонящих вас, да будете сынами Отца вашего Небесного, ибо Он повелевает солнцу Своему восходить над злыми и добрыми и посылает дождь на праведных и неправедных. Ибо если вы будете любить любящих вас, какая вам награда? Не то же ли делают и мытари? И если вы приветствуете только братьев ваших, что особенного делаете? Не так же ли поступают и язычники? Итак будьте совершенны, как совершен Отец ваш Небесный".
    Это некая абстракция не приемлемая для жизни на земле. Тем более меня всегда очень сильно смущала фраза: будьте совершенны, ибо совершенного нет ничего.