Как можно узнать где судили человека?

Вообще можно попробывать обратиться к юристам за помощью. Вот тут обсуждают подобные вопросы ссылка
Материалы находятся в канцелярии или в архиве суда. Копию может снять, к примеру, защитник. Все сведения может дать адвокат, он же может получить доступ к архиву. Надо обратиться к нему.