Подсказка

Для эффективного поиска ответа на Ваш вопрос, выберите вопросительное слово, например "Как" и соответственно этому вопросительному слову составьте свой вопрос. Если Ваш вопрос не содержит вопросительного слова, то выберите в списке -//- и просто напишите свой вопрос.

Является ли нарушением авторских прав создание субтитров?

Спрашивает Алексей   10 марта 2012
Есть видео уроки на английском языке, которые официально распространяются по платной подписке. Будет ли нарушением авторских прав создание текстов к данным урокам? Тексты в двух видах: просто текст и субтитры. Дальнейшее распространение текстов - бесплатное скачивание с моего сайта.

И тот же вопрос, если тексты будут на русском.
Спасибо!
Ответ
Распространение авторского материала уже само по себе нарушение авторского права.

И тут уже не имеет значения - платно или бесплатно вы их распространяете, есть ли субтитры или их нет. Вы используете этот материал для привлечение посетителей на свой сайт, а это является уже является использованием авторского материала в целях личной выгоды.

С авторскими правами нужно быть осторожнее и иметь ввиду, что их нарушение может иметь серьезные последствия.
10 марта 2012 19:48