Подсказка

Для эффективного поиска ответа на Ваш вопрос, выберите вопросительное слово, например "Как" и соответственно этому вопросительному слову составьте свой вопрос. Если Ваш вопрос не содержит вопросительного слова, то выберите в списке -//- и просто напишите свой вопрос.

Почему сейчас модно вместо предлогов "про" и "о" использовать предлог "за"?

Спрашивает Светлана Юрьевна   20 окт. 2013
Откуда взялась эта мода? Это же противоречит всем правилам русского языка. Почему вместо: "Я хочу поговорить с тобой о Новом годе" говорят: "Я хочу поговорить с тобой за Новый год". Что это?
Ответ
Пацанский язык.

"Йа креведко" - вот так модно было искажать язык еще несколько лет назад. И это одновременно и проблема и прикол и дань моде. С одной стороны - "реальные пацаны" могут не понять, если с ними ботать не по фене, а на литературном языке. Блатной жаргон в стране, где как минимум треть населения прошла через различные исправительные учреждения - это не просто тайный язык воров. Это целый пласт самобытной культуры. Попасть на зону и вернуться человеком - это подвиг. И не важно, по делу ты туда попал, по глупости или вообще непонятно за что... Важно другое - ты возвращаешься другим. Люди отсидев по 5 лет приходят и начинают вспоминать обычную речь. И если ТАМ их понимали все, то дома нужно говорить так, как будет тебя понимать только определенный круг людей. С мамой и девушкой - один язык, с друзьями другой, на работе - третий... Это сложно, это трата энергии. Именно поэтому жаргонные слова и проникают в нашу жизнь. "На районе", "созвон", "кинуть бомжа", "купить тазик", "походу" - эти слова звучат отовсюду. Музыка и кино пронизаны сленгом. Потому что так - более выразительно передается атмосфера времени. Никто не поверит, что когда у главного героя кончаются патроны, он крикнет - подай мне пожалуйста обойму))) Все знают, что он крикнет)) От нас - в телек, оттуда к нам... Язык всегда меняется под воздействием внешней среды. Ведь язык - это отражение жизни.

Какая жизнь - такой и язык.
Так что если подросток у нас - креведко - он так и говорит)))
21 окт. 2013 13:17

Другие ответы
1
Такое употребление предлога "ЗА" вместо предлогов "О" и "ПРО" характерно для выходцев с Украины и Молдавии. Вероятно, так им ближе к структуре родного языка. Так часто говорят в южных областях России, прилегающих к Украине. Не заметила такой моды ... Еще
21 окт. 2013 13:39
2
Почему сейчас модно вместо предлогов «про» и «о» использовать предлог «за»? Да уж. "Я скучаю за тебя (за тобой)"-это НЕЧТО...На самом деле, это - не мода, а просто неправильное (с точки зрения РУССКОГО языка)использование предлогов. Дело в том, что ... Еще
20 окт. 2013 11:24
3
Сейчас появилось очень много каких-то непонятных выражений, которые раньше вообще могли иметь другой смысл.Да и сейчас в нормах русского языка значат совсем иное. Например,выражение,"походу" - его можно услышать и на улице, и по телевизору, а что оно ... Еще
20 окт. 2013 16:16