Что лучше прочитать книгу, а потом посмотреть фильм или наоборот?
Спрашивает 17 дек. 2013
Что лучше прочитать книгу, а потом посмотреть фильм или наоборот?
Получить новые ответы

Что лучше прочитать книгу, а потом посмотреть фильм или наоборот?

Что первично...?

Часто бывает, что только посмотрев фильм, узнаешь что он снят по произведению. Связано это с тем, что сейчас очень много снимают по произведениям современных авторов, уследить за всеми новинками просто невозможно. Так у меня произошло с фильмом "Дьявол носит Прада". Редкая история. Книга была на слуху, но я ее не читал, когда посмотрел кино. Понимая что 100% экранизация произведения невозможна, решил прочитать книгу. И остался доволен. И книгой и фильмом, что практически невозможно)) Несмотря на единство сюжета и героев, отличия между книгой и фильмом ощутимы. Но при этом оба произведения индивидуальны. Замечательный эффект. Это наверное единственный пример, который я могу привести не раздумывая, пример того, что фильм не испортил впечатление от книги))

Посмотрите на произведение "Духлесс". Книга - одно, фильм - совершенно другое. И еще полно таких примеров. "Обитаемый остров" - примерно там же. Неплохой фильм получился, но ведь это микс. В результате утерян сам дух произведения Стругатских. А впрочем - подросткам наверное все равно.

Что же касается старых произведений (классических, известных), то каждая экранизация только возвращает нас к сравнению - лучше или хуже передан сюжет и характеры героев в новом фильме по сравнению с предыдущими экранизациями и самой книгой.
Так сейчас в интернете идут дебаты по поводу ремейка "Три мушкетера"... общественность рыдает и ругается))
Возможно подростку захочется после просмотра даже такого кино, перечитать (или впервые прочитать) книгу. В этом случае конечно пусть кино будет. Даже такое...
Ответ
keepline
18 дек. 2013 13:16
Другие ответы
Лучше сначала прочитать, а потом посмотреть или наоборот? Фильм снимается, как правило, на основе печатного произведения. Наверное, правильнее сначала прочитать книгу. Премьеры последних лет часто вызывают желание прочитать или ... Еще
18 дек. 2013 10:50   Юлия Мирославлевна
Что лучше прочитать книгу, а потом посмотреть фильм или наоборот? Как тебе нравится так и делай. Книга полней и точней. В фильме же многое вырезается - потому как он ограничен бюджетом и временем сеанса, в силу этого некоторые ... Еще
17 дек. 2013 23:15   Татьяна Анатольевна
Что лучше прочитать книгу, а потом посмотреть фильм или наоборот? Я считаю, что лучше наоборот. Так ты потом сможешь представить себе картину действий, а если никогда фильм не смотрела, то и картину действий себе трудно представить. ... Еще
17 дек. 2013 23:20   Владимир Федорович