Что означает имя Гейдар?

Спрашивает 07 окт. 2008
Происхождение имени Гейдар.И какие они-Гейдары?
Получить новые ответы
Теги
Ответ
На месте искренне уважаемого Знайки, я не стал бы так однозначно настаивать именно на таком значении.
Восток, как мы знаем - дело тонкое...
Современные восточные имена имеют не только арабское происхождение (по-арабски Гейдар, вернее его более ранняя форма Хайдар, действительно означает "лев", а также "сильный, как лев". Но сложность в том, что происхождение имени Гейдар от арабского "Хайдар" никем не доказано, а только предполагается. С такой же долей вероятности у этого имени могут быть тюркские или даже персидские корни. А в переводе с тюрксого, например, Гайдар (одна из форм имени Гейдар) - "впереди идущий человек" или "передняя часть головы", которая у тюрков не стриглась (хохол).
Так, например, на странице www.rg.ru/2003/12/15/aliev.html читаем: "Гейдар по-азербайджански означает "идущий впереди". Чувствуете разницу - не просто человек, идущий перед Вами, а как бы ВОЗГЛАВЛЯЮЩИЙ (!!!) движение О ком это? Конечно, о Гейдаре Алиеве, бывшем главе Азербайджана. По этому же признаку взял себе псевдоним Гайдар детский писатель Аркадий Голиков - очень хотелось быть впереди идущим.
Так что, все не так просто, уважаемый Знайка...
Автор
Сергей Александрович
Сергей Александрович
08 окт. 2008 00:12
Комментарии
Эльдар Германович   08 окт. 2008 19:27
Полностью согласен с вами,Сергей Александрович...