Подсказка

Для эффективного поиска ответа на Ваш вопрос, выберите вопросительное слово, например "Как" и соответственно этому вопросительному слову составьте свой вопрос. Если Ваш вопрос не содержит вопросительного слова, то выберите в списке -//- и просто напишите свой вопрос.

Здесь вы получите ответ на свой вопрос

Почему бaбай ёкарный?

Спрашивает Ратмир   14 окт. 2008
Откуда берутся такие выражения,как "ёшкин кот","ёкарный бабай"?
Ответ
Существует несколько трактований данного выражения. Вот несколько из них:

1. С тюркского "Бабай Ёкарный" в вольном переводе звучит как как "старый дед, любящий мужские зады." По татарскому фольклёру - ёкарный бабай - это значит пожилой гомосексуалист...

2."Ёкарный бабай" – на самом деле производное выражение от "якорный бабай". Так в старину называли работников, занимавшихся установкой и регулировкой якорных бакенов на Волге. При изменении уровня воды у стоящего на якоре бакена требовалось отрегулировать длину троса. Обычно на эту "должность" брали отставных матросов (бабаев). "Бабай" по-татарски – дедушка.
Источник: Интернет
15 окт. 2008 13:09

Другие ответы
1
Эти выражения появились в глубокой древности ( как и пословицы)
14 окт. 2008 16:45
2
Это испорченное "Ё хана бабай!" - "Конец тебе, дедушка!" по-татарски (разумеется, в разных регионах произносится по-разному чуть-чуть, я в детстве жил среди крымских, с Чорнопилля, по-татарски Кара-Кыр. Исемнесез!
14 окт. 2008 17:08
3
В случае когда молотком по пальцу (к примеру) и рядом дети стоят, грубо не скажешь!
15 окт. 2008 13:34