Подсказка

Для эффективного поиска ответа на Ваш вопрос, выберите вопросительное слово, например "Как" и соответственно этому вопросительному слову составьте свой вопрос. Если Ваш вопрос не содержит вопросительного слова, то выберите в списке -//- и просто напишите свой вопрос.

На каком сайте можно найти англо-русский или русско-английский переводчик со звуковым сопровождением?

Спрашивает Людмила   18 июня 2009
На каком сайте можно найти англо-русский или русско-английский переводчик со звуковым сопровождением?! Заранее благодарю!
Ответ
Звуковое сопровождение бывает двух типов: синтезирующий речь алгоритм и надиктовка профессиональными дикторами, носителями языка. Если Вы имели в виду именно автоматизированный переводчик, который сам переводит текст - могу порекомендовать в качестве озвучки к нему отдельную программку Govorilka. Просто копируете текст туда и она его читает. По синтезирующему речь алгоритму.

Синтезирующий речь алгоритм не умеет никогда не ошибаться. Всегда будет либо ударение не на тот слог, либо вообще произношение неверное, либо просто мелкие нюансы произношения носителей языка не учтены. Идеальный вариант - это надиктовка профессиональными дикторами, носителями языка.

Я знаю только один такой сайт: online.multilex.ru. На сайте Лингвы озвучки нет.

Озвучка есть в словаре MultiLex DeLuxe (Электронный словарь Английский МультиЛекс Делюкс 6). Скачайте пробную версию отсюда: http://www.multilex.ru/promo/multideluxe....

В ABBYY Lingvo X3 тоже есть озвучка, правда, озвучено несколько меньшее количество слов.

Ещё есть очень хороший словарь, озвученный профессиональными дикторами, носителями языка, Словарь Bridge To English компании Intense Language Office. К сожалению, найти его сейчас непросто. Его поддержка разработчиками прекращена.

Рекомендую Вам купить вышеуказанные словари, а не скачать для них крек, чтобы поддержать их дальнейшую разработку и поддержку.
26 сент. 2009 20:57

Другие ответы
1
Вот пожалуйста посмотрите сайт.Здесь вы найдёте переводчика на разных языках.Удачи вам.
http://imtranslator.com/default.asp#
Как зайдёте на сайт -нажмите TTS Voice.
18 июня 2009 22:05

Не имею к этому особого отношения

Комментариев: 1 
2
Самый лучший словарь, которым пользуюсь и сейчас http://www.lingvo.ru/
Скачивайте и пользуйтесь.
18 июня 2009 23:39

Потребляю эту услугу

3
На этом сайте можно онлайн переводить тексты: http://www.translate.ru , а также можно скачать наверное самый известный переводчик "Promt", он переводит текст на десятки языков мира, а также может прочитать текст на этих языках. Быстрый перевод, в ... Еще
18 июня 2009 23:58

Обладаю личным опытом