Подсказка

Для эффективного поиска ответа на Ваш вопрос, выберите вопросительное слово, например "Как" и соответственно этому вопросительному слову составьте свой вопрос. Если Ваш вопрос не содержит вопросительного слова, то выберите в списке -//- и просто напишите свой вопрос.

Как поставить немецкое произношение?

Спрашивает Vicky   25 июня 2010
Когда я говорю на немецком, у меня идет такой хороший русский акцент. Как заговорить с немецким произношением?
Ответ
Как человек, закончивший в своё время спецшколу с углублённым изучением ин. языка, могу сказать так. Лучше всего - индивидуальные занятия с педагогом по постановке правильной артикуляции, отработки звучания отдельных звуков, призвуков и пр. Работа с зеркальцем. В моё время в школе это было бесплатно. Сегодня наверняка стоит больших денег, поэтому ищите аудио и видео пособия. Слушайте потоковую речь. Человек, обладающий музыкальным слухом довольно быстро начинает копировать разные языковые особенности и музыку иностранного языка. Поэтому не пренебрегайте заучиванием стихов и чтением вслух. Смотрите фильмы в оригинальной версии, не стесняйтесь больше говорить, общайтесь по возможности с иностранцами. Постарайтесь найти учебник, в котором "немецкие звуки" даны в русской транскрибции. На худой конец подойдёт разговорник - там, как правило, разъясняются некоторые особенности произношения слов. Больше практикуйтесь и слушайте.
Другие ответы
1
Педагог, это конечно хорошо. Но по себе знаю, что окунутся и хотя бы послушать носителей языка, а лучше поговорить с ними(попробуйте отдохнуть в стране Германию или другие и там погрузится в произношение)
25 июня 2010 13:46

Обладаю личным опытом

2
Купите фильмы на немецком языке и смотрите. Общайтесь с немцами в СКАЙПе. Только если будете слышать немецкую речь в исполнении носителей, исправите акцент. Но вообще родной акцент остается на много лет.
25 июня 2010 20:39