Как научиться пересказывать английские тексты?

Спрашивает Наталья Николаевна   14 мая 2014
Когда я ходила на курсы английского языка, то часто задавали пересказывать текст. Но у меня это плохо получалось, и я просто заучивала его наизусть. Как сделать так, чтобы был именно пересказ, а не механическое заучивание?
Ответ
Как научиться пересказывать английские тексты?

Ну, методика довольно проста - надо прочитать текст, перевести его на русский, понять и запомнить, хотя бы в общих чертах, о чем там идет речь, попытаться хотя бы в уме пересказать его по-русски, а потом уже это пересказ перевести и произнести на английском.

Проблема только в одном - надо достаточно хорошо знать английский и тогда выполнить такой пересказ не составит труда...