Как правильно афера или афёра?

Спрашивает 26 дек. 2014
Как правильно произносить, писать - афЕра или афЁра?
Получить новые ответы
Ответ
Поступим, как и с большинством заимствованных слов. Рассмотрим.

"Афера" происходит от французского "affaire", "дело". Негативный шлейф возник позднее: дела-делишки. А "деловой человек", делец, соответственно, аферист.

Сочетание "a"+"i" читается, как "э". В русском же языке принято округлые звуки несколько смягчать. Поэтому, "е".

"АфЁра" - простонародная разговорная форма, которой не пренебрегли, впрочем, составители самых популярных энциклопедий и словарей.
Автор
Светлана Владимировна
Светлана Владимировна
26 дек. 2014 22:50
Основной вопрос:
"Как правильно афера или афёра?"

Если вы хотите задать свой вопрос, то воспользуйтесь формой вопроса.
Если вы хотите поговорить об ответе или уточнить детали у консультанта, то нужно зарегистрироваться и опубликовать комментарий.