Существуют ли в России колледжи с изучением иностранных языков после 9 класса?

Да, такие колледжи с изучением иностранных языков есть.

Например у нас в Уфе педагогический колледж №2, готовит учителей начальных классов и английского языка. Прием после 9-го класса и после 11-го класса. После 9 классов требуется документ об образование, паспорт и медицинская справка. Обучение 4 года и 6 месяцев. Выпускает учителей иностранных языков и начальных классов.

Такие же колледжи есть в каждом регионе.