Как внести данные отца в список воевавших ?

Не понятно, что это за список, когда, кем и где составлен. Вообще существует база данных на всех воевавших. Проверьте в Центральном военном архиве Министерства обороны РФ (г.Подольск, Московская область), вполне аероятно, что там есть эти жанные на того о ком Вы пишите. Получите из Центрального военного архива сооотвеьтствующий документ. Если данных нет, предоставьте в Центральный военный архив все имеющиеся документальные подтверждения того, о чем Вы спрашиваете.