Почему танки называют танками?
Спрашивает 04 мая 2008
Откуда возникло название боевой машины.
Получить новые ответы
Теги

Почему танки называют танками?

Слово «танк» происходит от английского слова tank, то есть «бак» или «цистерна». Происхождение названия таково: при отправке на фронт первых танков британская контрразведка пустила слух, что в Англии российским правительством заказана партия цистерн для питьевой воды. И танки отправились по железной дороге под видом цистерн (благо, гигантские размеры и форма первых танков вполне соответствовали этой версии). На них даже написали по-русски «Осторожно. Петроград». Название прижилось. Интересно, что в России новую боевую машину первоначально называли «лохань» (ещё один вариант перевода слова tank)
Ответ
Марк
03 февр. 2010 17:06
Другие ответы
Виновата секретность. Пионеры танкостроения - англичане - доставляли невиданное доселе оружие на фронты Первой мировой в обстановке строжайшей секретности. В штабных сводках и газетах их именовали tank (котел). Одновременно ... Еще
04 мая 2008 22:20   Алексей Норкин
Ну просто хз хз танк это танк вот так нада)
04 мая 2008 22:24   Архив сайта
Во время первой мировой войны (1916 г.) англичане сконструировали свой первый танк и решили его испытать. Чтобы доставить секретное оружие незаметно на полигон, кто-то предложил спрятать машины в деревянные ящики. На самых видных ... Еще
04 мая 2008 22:53   Софья Викторовна