Ответ
Сдавать медальон не обязательно.
Но с другой стороны, зачем он нужен на гражданке? Медальоны с номером, индивидуальным для каждого солдата, выдаются для упрощения процедуры опознания в случае его гибели. Это все-таки армия и с солдатом случится может всякое.
Проводить ДНК-тесты для государства накладно. Особенно, если речь идет о боевых действиях. Поэтому ещё со времен Великой Отечественной солдатам стали выдавать бирки. Правда тогда носить их считалось плохой приметой, их выбрасывали, поэтому столько безымянных могил мы имеем и без вести пропавших.