Как доехать от Ярославского вокзала до Рынка Садовод, минуя метро?

Пожалуй, самый оптимальный вариант - следующий:

Переходите через площадь трёх вокзалов, садитесь на Казанском вокзале на любую электричку, едете до платформы "Выхино".

А там пересаживаетесь на бесплатный автобус, следующий непосредственно до "Садовода"