Ответ
Если вы не хотите с человеком обсуждать личные вопросы - не обсуждайте
Несколько способов ухода от неприятного разговора с человеком:
1. Отшутитесь. Ответьте на его вопросы с юмором. Чтобы человек не понял правда это или нет.
2. Переведите разговор на этого человека, на его личные вопросы. Будет он вам их рассказывать или скажет, что на эту тему не разговариваю. Тогда вы тоже самое скажите.
3. Сказать правду, что вы на личные вопросы не отвечаете и сказать причину такую, которая удовлетворит собеседника.
Переставать общаться с этим человеком не стоит. Может у вас чисто деловые отношения и вас это устраивает. Рушить мосты намного легче, чем строить.
Всем нам интересна чужая жизнь, а личные подробности и тем более. Их так хочется знать, знать в двойне, если человек их не рассказывает.
Просто работа работой, личное - это личное.
Лучший вариант ухода от неприятного разговора - это отшутиться и сказать, что мне так не хочется вообще с вами - с таким умным человеком разговаривать про такие нелепости.