Подсказка

Для эффективного поиска ответа на Ваш вопрос, выберите вопросительное слово, например "Как" и соответственно этому вопросительному слову составьте свой вопрос. Если Ваш вопрос не содержит вопросительного слова, то выберите в списке -//- и просто напишите свой вопрос.

Почему "киви" называют "киви"?

Спрашивает Дарья Вячеславовна   26 апр. 2008
НАзвание "киви" откуда? А на других языках как?
Ответ
Невероятно, но факт: лиану, на которой произрастает изумрудная мегаягода, завезли из Китая в Европу в середине XIX века не для еды, а для украшения оранжерей. Так бы мы до сих пор и любовались цветами, похожими на розы, если бы сто лет назад британский селекционер Эллисон не вывел высокоурожайный сорт китайской актинидии (иначе она еще называлась «китайский крыжовник»).

Новозеландские фермеры, подрядившиеся разводить лиану, тут же дали свое название растению — киви — по имени бескрылой птицы, украшающей их герб. Ее тело покрыто бурыми волосками, напоминающими пушок на кожуре плода. Теперь весь мир пользуется им.
Источник: http://www.moikompas.ru/compas/kivi
30 нояб. 2008 18:02

Другие ответы
1
Я слышал, что название новозеландской птицы киви произошло от звука, который издаёт самец этой птицы. Так он кукарекает. Поэтому это слово на другие языки не переводится. В начале прошлого века название киви получили плоды китайской актинидии или ... Еще
26 апр. 2008 05:51
2
Киви, как мы знаем, водятся только в Новой Зеландии. Название «киви» произошло от звука, издаваемого самцом киви. Считается, что новозеландцев называют «киви» из-за гуталина марки Kiwi, которым солдаты натирали сапоги в 1 Мировую Войну. Сама фирма Kiwi ... Еще
26 апр. 2008 06:39
3
Вот что говорит об этом Википедия: Селекционеры Новой Зеландии дали название полученному «новому» растению за сходство формы его опушённого плода с телом новозеландской птички киви, которая является эмблемой этой страны. По поводу других языков, ... Еще
26 апр. 2008 12:09