Подсказка

Для эффективного поиска ответа на Ваш вопрос, выберите вопросительное слово, например "Как" и соответственно этому вопросительному слову составьте свой вопрос. Если Ваш вопрос не содержит вопросительного слова, то выберите в списке -//- и просто напишите свой вопрос.

Как правильно говорить: на Украину или в Украину?

Спрашивает Кокошина Евгения   27 марта 2014
В свете последних событий.
Ответ
Лингвистика)

Вообще то в чем то правые силы Украины правы. Это именно так произошло. Украина и была окраиной (украиной, на местных диалектах, это нормально для тамошних племен, такое искажение слов, ведь и русские долгое время были - урусы)
Если учесть что местность (но не страна, потому что страны небыло) в течении тысячи лет имела свой уклад, свой этнос, свои флаги и гербы у городов, свое войско и свой национальный костюм, язык и кухню... Но при этом никогда не была отдельной страной.

Замечательное рассуждение на тему (или В тему?) прочитал у В. Толкачева, автора системного анализа.

"...как говорить - НА Украине или В Украине? Существовало мнение что Украина - это край СССР, и следовало говорить НА краю страны. В краю - не говорят.
Однако КРАЙ - это не только рубеж, грань, граница, но и страна. В этом случае мы пели - хорошо В краю родном пахнет... Получается если говорим "НА Украине" - говорим на краю большой страны. А если говорим "В Украине" - имеем в виду суверенное государство. Говорящий "В Украине" - совершает лингвистическую агрессию. Говорящий "НА Украине" - признает суверенитет государства..."
(с)

Выглядит логично, но при этом хоть убейте, но не смогу сказать - еду В кипр)))
28 марта 2014 10:32

Другие ответы
1
Вряд ли произошедшие события повлияли на правила русского языка. Правильно, в соответствии с нормами современного русского языка говорить: "на Украину". И этого никто не изменял и не сможет изменить ни в связи ни с какими событиями. Однако, в 1993 ... Еще
27 марта 2014 22:32

Имеются знакомства с экспертом

Комментариев: 5 
2
Понятно, что события тут не причем. Говорят и на... и в... Но, на мой взгляд, в Украину будет верно. Не говорим же мы поехал на Америку или на Польшу.)) А говорим, что он приехал в Россию, в Белоруссию... Мне так представляется. Сейчас в СМИ ... Еще
28 марта 2014 06:40
Комментариев: 1 
3
Как правильно говорить: на Украину или в Украину? Думаю, что оба варианты приемлемы. Но я в речи употребляю вариант В Украину. Этим я выражаю свое уважение к этой стране и к живущим на ее территории людям. Прошу понять меня правильно - никакой ... Еще
28 марта 2014 11:27
Комментариев: 3