Правда ли песня "Вставай, страна огромная" была написана не в годы Великой Отечественной войны, а гораздо раньше?

Спрашивает 29 авг. 2008
Это что, байка?
Получить новые ответы
Ответы
ПО ОДНОЙ из версий, слова и музыка этой песни родились еще во
времена Временного правительства, но остались невостребованными из-за
октябрьских событий 1917 г. В 1941 г. о песне якобы вспомнили и
позаимствовали почти один к одному, заменив только "тевтонскую нечисть"
на "фашистскую". Версия, конечно, весьма сомнительная, но вообще такое
бывает. Фронтовики отлично помнят песню "Мы летим, ковыляя во мгле". Но
вслушайтесь в мелодию, особенно если играть ее на банджо, - типичное
американское "кантри". Доходило до курьезов. Так знаменитая партизанская
"По долинам и по взгорьям" была положена на мелодию марша Дроздовского
полка белой армии "Шли дроздовцы твердым шагом, враг под натиском бежал"
Имелись подобные заимствования и раньше. Некоторое время в прошлом веке
российским гимном была мелодия английского "Боже, храни Королеву". Вряд
ли стоит говорить в таких случаях о плагиате. Время и события торопили
народы и государства, а музыка не знает границ и политических барьеров.
  29 авг. 2008 12:14
Пока не объявятся новые ФАКТЫ, сложно что-то сказать, но мне лично кажется, что вряд ли. Риторика типа "гнилая нечисть", "отродье человечества" - это совсем не в стиле Временного правительства, озверение тогда до такой степени не дошло, это гораздо ближе к стилю Эренбурга ("убей немца!"). Кроме того, строка "Не смеют крылья чёрные над родиной летать..." опровергает сразу две гипотезы. В первую мировую авиация не была массовой, бобмёжки не играли тако роли в массовом сознании. А вот на период конца 30-х - начала 40-х эти строки не тянут потому, что наступательная концепция (см. резолюцию Ватутина "Операцию "Гроза" начать 4 июля 1941 г.") не предполагала (по понятным причинам) оборонительной войны на территории СССР(поэтому не подходят и "поля её просторные"). Такая косвенная логика.
Я думаю, что вопрос порождён ассоциациями с плакатом "Родина-мать зовёт" - я тоже слышал, что они были разосланы по военкоматам задолго до начала войны. Также я слышал (и отношусь с доверием) к тому, что приписываемые перу К. Симонова стихи "Жди меня и я вернусь" - это творчество безымянного автора второй половины тридцатых. Об этом свидетельствует и общий настрой (и лексика), и (это очевидно) такой пасссаж как "Жди, когда из ДАЛЬНИХ МЕСТ писем не придёт..."
  30 авг. 2008 11:38
★★★★★★★★★★
Александр Адольфович де Боде родился 22 марта 1865 г. в г. Клинцы Черниговской губ. После окончания в 1891 г филологического факультета Московского университета преподавал древние языки в Лифляндии. Женился на дочери коллежского советника Н.И. Жихаревой, приняв православие. Имел чин коллежского советника, что соответствует полковнику по Табели о рангах. Награждён орденом Св. Станислава 3-й и 2-й ст., Св. Анны 3-й ст.

В 1906 г. А. Боде (подписывался так) переведён учителем русской словесности в Рыбинск. В Первую мировую войну эшелоны уходили на фронт под звуки «Боже, царя храни» и «Прощание славянки», а прибывали оттуда с раненными уже без оркестров. А. Боде, «русский гугенот», радовался победам русского оружия и тяжело переживал поражения. Именно тогда (1916) и родились удивительные строки, которые спустя 25 лет и стали знаменитой песней.

Вставай, страна огромная,
Вставай на смертный бой
С германской силой тёмною,
С тевтонскою ордой.

Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна,
Идёт война народная,
Священная война!

Пойдём ломить всей силою,
Всем сердцем, всей душой
За землю нашу милую,
За русский край родной.

Не смеют крылья чёрные
Над родиной летать,
Поля её просторные
Не смеет враг топтать!

Гнилой тевтонской нечисти
Загоним пулю в лоб,
Отрепью человечества
Сколотим крепкий гроб.

Вставай, страна огромная,
Вставай на смертный бой
С германской силой тёмною,
С тевтонскою ордой

Дочь Зинаида, вспоминая о последних годах жизни отца (пос. Кратово под Москвой), пишет, что «отец стал говорить о неизбежности войны с Германией, и что его песня «Священная война» может ещё пригодиться. Считая поэта-песенника В.И. Лебедева-Кумача большим патриотом, Боде решил послать ему своё сочинение. Письмо со словами и мотивом песни было отправлено в конце 1937, но ответа не было. В январе 1939 Боде умер.

  30 авг. 2008 15:34
Комментарии
  30 авг. 2008 19:12
Ого! Снимаю шляпу! Но всё-таки - откуда "крылья" в 1916-м? Их там было-то по пальцам...