Смогу ли сделать временную прописку мужу?

Вселить и зарегистрировать своего мужа по месту пребывания или по месту жительства в квартиру, занимаемую по договору социального найма, Вы имеете право в соответствии со ст. 70 ЖК РФ только с письменного согласия всех проживающих с Вами в квартире лиц.

Регистрация по месту пребывания обязательна, только если гражданин пребывает из другого населенного пункта на срок выше 90 суток.

Если муж зарегистрирован постоянно в том же городе, регистрация по месту пребывания, даже если он прибывает по вашему месту жительства более 90 суток, не требуется.

Поэтому проживать в квартире без согласия вашей матери ваш муж не имеет право, а может его участковый или нет оштрафовать за проживание без регистрации по месту пребывания зависит от того, где фактически зарегистрирован Ваш муж.