Посмотрите популярные запросы в wordstat yandex ru
К сожалению, они не показывают информацию о человеке, но догадаться можно. Таким образом вы можете проверить запросы, которые придумаете.
Если у вас нормальные отношения с владельцами moscow-faq (или какого-то другого немаленького ресурса), то можете попробовать попросить доступ к расширенной статистике, в ней можно найти информацию о поле посетителя, и узнать, какие страницы они больше всего смотрят. Но, конечно, такую информацию дают редко.
А вообще на мой взгляд, тем таких очень много и можно пробовать каждую из них. Но везде есть конкуренты, надо понять, почему будут приходить к вам.
Если являетесь специалистом или просто имеете большой опыт в какой-то популярной теме, то лучше ей и посветить сайт.
Посмотреть самые популярные женские темы можно на сайте www.eva.ru
Сайт существует давно, и имеет огромную посещаемость.
А по поводу наполняемости сайта... Стоит ли затевать сайт, женский или еще какой, если нет идей, что на нем публиковать? Интернет завален так называемыми ГС, авторы которых переписывают в очередной раз новыми словами популярные статьи в надежде привлечь на них посетителей и сопровождают публикации ворованными фотографиями. Поисковики в последнее время явно нацелились избавиться от большинства таких сайтов. Во всяком случае в рекламные сети их теперь допускают с большим скрипом.
Если сайт интересен самому автору, он разбирается в выбранной им теме, то встанет вопрос не о том, что публиковать, а где взять время, чтобы опубликовать весь имеющийся материал, претворить в жизнь все идеи. И посетители придут без особых усилий по раскрутке.