Что скрывается за аббревиатурой F.A.Q. ?

Спрашивает 15 июн 2008
Расшифровка до боли знакомой комбинации
Получить новые ответы
Ответы
насколько мне известно, данная аббревиатура расшифровывается на русском языке как "часто задаваемые вопросы" (Often asked questions)... но вот что касаемо расшифровки первой буквы F. я затрудняюсь)...
  15 июн 2008 09:36
ЧАВО, ЧаВо, ЧЗВ, FAQ, F.A.Q. (акроним от англ. Frequently Asked Question(s) — часто задаваемые вопросы, произносится «фак», «фэк», «фэкс», «эф-эй-кью») — собрание часто задаваемых вопросов по какой-либо теме и ответов на них.

В английском языке произношение «фэк» практически совпадает с произношением слова fact («факт»), и устойчивое выражение check the facts («убедись в достоверности») дало выражение check the FAQ («посмотри в FAQ»).

Иногда встречается русский аналог этого сокращения — ЧАВО (что, как полагают, означает частые вопросы или же часто задаваемые вопросы и ответы) или простой перевод английской аббревиатуры ЧЗВ (часто задаваемые вопросы). Нередко в рунете встречается и прямая транслитерация, ФАК («посмотри в ФАКе»).

Существуют тысячи FAQ, посвящённых самым разным темам. Некоторые сайты каталогизируют их и обеспечивают возможность поиска — например, Internet FAQ Consortium
  15 июн 2008 10:26
Комментарии
  16 июн 2008 00:06
=)