Интересный вопрос... Никогда не сталкивался с такой проблемой:-). Мне кажется, что все зависит от конкретной ситуации знания того или иного района. Думаю, что верным будет (равно как и надежным) иметь и первое и второе. Лучше перепроверится, не помешает.... И последнее, не взирая и нисколько не преумншя значение техники (тем паче такой навароченной), я бы не побрезговал и простым дедовским, которым руководствовались все наши предки - язык до Киева доведет:-).
По поводу знания района... Ехала со знакомым в привычное место, но после того, как он приобрел навигатор, он не едит самостоятельно, а только по нем, при этом ругаясь, что тот тормозит с поворотами и путает дороги! Но отказываться от него и не думает! А другой знакомый принципиально не покупает его, что бы лучше запоминать дороги (те, которвые еще не знает) Собственно из-за этой ситуации и возник вопрос.
Навигатор или карта? Что выбрать? Для тех, кто на знает английского языка и не разбирается в IT-технологиях проще и надежнее будет приобрести карту. Благо сейчас карт более чем достаточно и приобрести можно в любом ларьке. Навигатор же стоит недешево и временами дает сбои. Но для у тех, у кого на первом месте пафос и желание выделиться, хороший навигатор будет признаком благосостоятельности.