Имеет ли какое-то (тайное) значение, если гроб оказался больше по размеру?

Гроб оказался длиннее, чем надо. Хорошо, что не короче...

Не надо искать мистику там, где её нет.
Смерть и сопутствующие ей действия и мероприятия, обросли (за века) множеством примет и суеверий.

Уровень нелепости и глупости этих суеверий, тем выше, чем чудовищнее невежество людей, которым всё это пришло на "ум".

И вот уже, вполне просвещенные люди вынуждены ломать себе голову над дремучими придумками суеверных бабок... с одной стороны (как бы) местный обычай, с другой стороны - очевидная нелепость. И как быть?

А очень просто. Надо следовать правилам и предписаниям той религиозной системы, которой придерживался умерший.

Во всех религиях мира четко и понятно расписаны действия родственников, провожающих своих близких в мир иной.

Местные благочестивые особенности проведения похорон имеет смысл исполнять, только в тех случаях, когда они не входят в противоречие с религиозными предписаниями.

Атеистам и того проще, "истинным" атеистам чужда не только религия, но и любые проявления мистики, магии и суеверий. У них одна проблема, соблюсти (или нет) прижизненные пожелания умершего о своих похоронах?
Но это, уже вопрос совести, любви, или отсутствия таковых.

Конкретно, про куклу - это глупо. Православные (скорее всего) заполнили бы свободное место в гробе освященными (прошлогодними) вербами и бумажными цветами.
И не стоит переживать, допущенная незлонамеренная глупость, никак не скажется на посмертной судьбе усопшего, и на судьбе свершившего глупость.
Бог покрывает своей Любовью все наши глупости.