Где можно купить в Москве оригинал библии?

Спрашивает 22 май 2013
Разумеется интересует не сам оригинал, а оригинальный текст - без сокращений, искажений и прочих отклонений. Слышал, что полная версия библии занимает несколько томов. А то, что продают в книжных магазинах - сильно урезанный и упрощенный текст, или даже вовсе детские версии, которые как я думаю, имеют к истинному содержанию библии весьма отдалённое представление.
Получить новые ответы
Теги
Ответы
Где можно купить в Москве оригинал библии? А что такое "оригинал", Вы помните? :))

Нет оригинала "Библии", давно уже нет. То, что называется "Библией", есть сборник различных писаний, записанных в разное время. Мало того, что их писали все, кому не лень, так ещё и переписывали регулярно, искажали и изменяли ... Только зафиксированных в истории редактирований Евангелия около 700 случаев.

Сейчас под Библией понимают чаще всего Ветхий завет и Новый завет. Но есть ещё и апокрифы - это писания, не вошедшие в канонические Заветы, не признанные официальной церковью. И в них можно больше всего найти того, что в канонических давно вырезано.

Так какой оригинальный канонический текст Вы хотите найти? Его просто не существует в природе.
Самые свежие находки - Евангелие от Варнавы, Тибетское Евангелие, Евангелие от Иуды, Евангелие Гаримы. Вот их можно найти в неискажённом виде.
  22 май 2013 08:36
Библия - сочетание книг Ветхого и Нового завета, которые были написаны на иврите, арамейском, и на одном из диалектов древнегреческого языка. Чтобы читать Библию в оригинале, надо этими языками владеть. В некоторых монастырских и музейных библиотеках разных стран мира есть списки, наиболее близкие к оригиналу, но никто достоверно не может утверждать, насколько близкие.

Все тексты многократно искажались переводами, переписками поправками. Считается наиболее точным вариантом Ветхого Завета Тора, однако и текст Торы подвергался изменениям.
Количество книг Нового Завета точно даже неизвестно, их писали и дополняли многие.

Оригиналы библейских книг, выполненные собственноручно пророком Моисеем или апостолом Павлом, разумеется, не сохранились. То, что можно сегодня найти в продаже - переведенные многократно отрывки Библии, адаптированные для чтения. Никто, скорее всего, и не пытался распространить в массы именно оригинальные тексты на древних языках.

В продаже на сей момент около 5000 наименований церковных книг, название которых начинается со слова Библия.
  22 май 2013 11:34
Комментарии
  23 май 2013 00:24
К сожалению, арамейским языком не владею. Интересует, конечно же перевод текста на русский, но без сокращений и желательно, перевод с оригинального текста, которого, как я понял из ответов, уже найти невозможно.
  28 май 2013 14:26
Из сегодняшних новостей, специально для Вас: в архиве библиотеки Болонского университета нашли оригинальный свиток еврейского Пятикнижия, наиболее древний из известных.
www ansa it По ссылке есть фото страницы книги. Думаю, в мире мало специалистов, которые могут это прочесть и верно перевести...
Где купить Библию в Москве?

Могу предложить Вам магазин при "Российском библейском обществе". Я сама неоднократно пользовалась их услугами.
Вот по этой ссылке Вы можете посмотреть различные варианты Библий, на разных языках, а так же в разных переводах biblia ru

Сам магазин расположен по адресу 115054, г. Москва, ул. Валовая, д.8, стр.1 Здесь можно посмотреть схему проезда, телефоны: biblia ru
  22 май 2013 15:23
Хорошая Библия.

Не надо забывать еще, что библий было довольно большое количество и всяк переписывал ее как ему вздумается, руководствуясь своими, часто личными мотивами.
Каноническим текстов Ветхого завета считается собрание Ездры. Не думаю, что это можно найти в оригинале или хоть приближенно к нему.
А вот книги Нового завета, более или менее известны.
Александрийский, Ватиканский и Синайский кодексы. Хранятся в музеях.
В разных.
Так же к каноническим текстам относят кумранские рукописи.
Все это можно найти в инете если хорошенько погуглить.
Разрозненно все буде конечно.
Я вот нашел текст Александрийского кодекса в торренте.
www torrentino com
Но... на греческом.
Уверен - русский перевод тоже есть.

По материалам ru wikipedia org
  23 май 2013 01:41
Библии у каждого направления христиан - различаются, порой достаточно сильно.

Оригинала библии, в каком либо переводе найти не представляется возможным. Если вы хотите изучать религию, то читайте учебники по религиоведению и все подряд библии. Если хотите найти книгу для конкретной веры, то нужно искать ее у представителей данной веры.

Например библию для православных, можно найти и купить при любом православном храме.
  23 май 2013 03:31