Как можно улучшить звучание акустической системы?

Улучшить качество звучания домашней акустической системы.

Если вопрос не в изменениях характеристик самой акустической системы то выхода два:
1. Подготовить помещение (акустическая подготовка).
2. Правильно расположить источники звука.

Коротко по способу 1: Минимальное количество мебели; исключить источники посторонних звуков, включая звук от вибрации предметов обстановки.
www rusinstall ru

Вариантов расположения источников звука очень много, зависит от многих факторов, включая и характеристики самого источника.
www audioroad ru

Акустическая подготовка помещения и расположение источника звука весомо влияют на качество звучания домашней акустической системы.