Как восстановить выцветшие чернила на обороте старой фотографии?

Есть несколько способов.

Для начала приготовьте лупу, без неё намного труднее.

Осветить контрастным светом, то есть фотографию держать почти параллельно лучам света от лампы. Все неровности становятся лучше видны, и если писали с нажимом, то можно уже разобрать текст.

Освещение ультрафиолетовым светом, если есть какой-нибудь детектор банкнот. Просто синие светодиоды, там бывает часть ультрафиолетового спектра.

Освещение разным цветами, через светофильтр. Цвет освещения должен быть противоположным цвету чернил, если посмотреть на стандартный цветовой круг. Если чернила синие, осветить красным светом, хорошо подойдёт красный фонарь из комплекта фотоувеличителя для печати фотографий. Бывают цветные прозрачные плёнки, можно даже покрыть стекло красным лаком для ногтей. Но не перегревать, может обгореть.

Вот интересная статья, там описаны и химические способы восстановления, если ничего не помогло.
art-con ru

.

Для начала попробуйте отсканировать надпись.

Спектр сканера шире человеческого глаза. Поэтому в выходном графическом файле может быть сохранено больше информации. Потом попробуйте поиграться с цветами, яркостью, гаммой файла.

На старых чб фотографиях после обработки в фотошопе иногда находятся интересные детали, которые были на первый взгляд не видны на фото.