Откуда произошло выражение - «Деньги не пахнут»?

Спрашивает 19 февр. 2008
Откуда произошло выражение - «Деньги не пахнут»?
Получить новые ответы
Теги
Ответы
Выражение возникло из слов римского императора (69-79 гг.н.э.) Веспасиана, сказанных им, как передает в его жизнеописании Светоний, по следующему поводу. Когда сын Веспасиана Тит упрекнул отца в том, что он ввел налог на общественные уборные, Веспасиан поднес к его носу деньги, поступившие по этому налогу, и спросил, пахнут ли они. На отрицательный ответ Тита Веспасиан сказал: \"И все-таки они из мочи\". К словам Веспасиана восходит стих 14-й сатиры Ювенала: \"Запах дохода хорош, каково бы ни было его происхождение\".
  19 февр. 2008 11:20
Деньги не пахнут - неодобр. - о неразборчивом отношении к тому, каким путем получены деньги. Выражение - калька с лат. pecunia non olet, которое является высказыванием императора Веспасиана. Когда сын Веспасиана упрекнул его в том, что он ввел налог на общественные уборные, император поднес к его носу первые деньги, поступившие от этого налога, и спросил, пахнут ли они. Тит дал отрицательный ответ.
  27 марта 2008 12:02