Почему Грузинские фамилии имеют столько много различных окончаний?

Спрашивает 02 сент. 2008
Такие как: дзе, или, ани, ия ...
Получить новые ответы
Ответы
Если не ошибаюсь, эти фамилии распространены в различных этнографических областях Грузии. Например, фамилии на -ия - среди мингрелов. -Дзе и -швили - тоже в разных регионах, но в каких именно - лучше скажет картвелист. Если не ошибаюсь, -швили переводится как "дитя". Вообще, такие предметы подробно обсуждаются на лингвофоруме (lingvoforum net)
  02 сент. 2008 16:53
Вот цитата с сайта "Сталин: время, люди, Империя", раздел "Джугашвили, происхождение фамилии" (stalinism ru):
Грузинские фамилии легко распознаются благодаря своим окончаниям. Наиболее распространены «-дзе» и «-швили». Первый из них первоначально имел значение «рожденный», второй — значение «сын». В настоящее время семантические различия между этими окончаниями стерлись, и оба они играют роль патронимических суффиксов. Между ними имеется и хронологическое различие: суффикс «-дзе» встречается в более древних фамилиях..Сталин объяснял Айно Куусинен: «Я, между прочим, — настоящий пролетарий. Моя фамилия оканчивается на „-швили", а у кого фамилия на „-идзе" или ,.-адзе" — происходят из дворян и буржуев. И он назвал своих лучших друзей: Енукидзе, Ломинадзе и Орджоникидзе» (Куусинен А. Господь низвергает своих ангелов. Петрозаводск, 1991. С. 22).
  03 сент. 2008 15:13
Первый ответ правильный.
Так как грузия многонациональная страна, соответственно у каждой национальности свое окончание.
У грузи оканчание швили и дзе, у мингрелов, сванов, обхазцев и осетин окончания
ва, иа, ия...
  17 сент. 2008 17:39
-(ред.А) Под вопросом пишут только ответы. Если у Вас возник вопрос задайте его через форму "Задать вопрос".
  01 марта 2009 01:14