Где можно прочитать русский перевод немецких законов?

Спрашивает 28 мар 2009
Необходим тексты винного законодательства и закона о качестве и соответствии товара.
Получить новые ответы
Ответы
Найдите сначала этот закон на немецком языке, а потом зайдите на сайт www.translate.ru и переведите его на русский язык...
  28 мар 2009 15:24
Другие варианты - найти человека со знанием немецкого и терминологии в отрасли, а проще и надежнее всего, если это не сиюминутная прихоть, а нужно для дела - выучить немецкий самостоятельно, причем учить не общую лексику, а непосредственно терминологию и немного грамматики, чтобы понимать смысл.

Читать законы Вы сможете даже лучше и быстрее, чем люди, владеющие языком, но не знающие терминов.
  28 мар 2009 16:21