Женщина просто переживает измену как предательство любимого человека. Ей в основном жалко того хорошего, что было перечеркнуто таким вот поступком.
У мужчин же на первом плане момент соперничества. Как так, какой-то самец оказался круче...
Разница в восприятии происшедшего и формах реагирования на это.
Все зависит от морально-психологического состояния человека и склада его характера. Вспыльчивый может поступить не так. как, например, склонный к компромиссам... Да и роль окружения велика: иногда оно может только "подогреть" реакцию (в различных целях), а иногда поможет успокоиться.
В общем не реагирующих на данную ситуацию нет, но реакция к каждого и каждой сугубо индивидуальна.