Почему украинский сине-желтый флаг называется жовто-блакитным?

Спрашивает 19 авг. 2008
Кто знает, почему украинский сине-желтый флаг называется "наоборот" жовто-блакитным?
Получить новые ответы
Ответы
А почему Вы его называете "сине-жёлтым"? Кто сказал, что обязательно сверху? Я, кстати, в неофициальной украинской трактовке слышал и "блакитно-жовтый". Так что, наверное, просто так повелось, по созвучию.
  19 авг. 2008 15:13
Комментарии
  19 авг. 2008 15:25
Не знаю, вообще-то цвета флага всегда сверху вниз или слева направо перечисляют. А "неофициальная украинская трактовка", мне кажется, говорит только о том, что не я это первый заметил. Мне-то, в общем, по барабану, это у Украины флаг оказывается всегда перевернутым.
История возникновения „жовто-блакитного" такова. Жовто-блакитный — это на русском литературном языке и на галицком и карпаторусском наречиях — желто-синий. Слово „блакитный" — польское.

Вот этот жовто-блакитный флаг, который в настоящее время считается украинским флагом, был, если так можно выразиться, изобретен во Львове во время революции в 1848-1849 г. г., когда мадьярские магнаты и польские вельможи восстали против Габсбургов. Русские галичане в то время так же как в Карпатской Руси, стали на сторону Габсбургов, или, вернее, они пошли против мадьярских и польских панов. В один прекрасный день граф Стадион пригласил к себе представителей Галицкой Руси и передал им сине-желтый флаг в виде подарка от матери императора Франца Иосифа. Она, по словам Стадиона, сшила этот флаг. Цвета его были избраны на основании герба русских галицких князей, на котором был изображен золотой лев на голубом поле. Этим флагом пользовались затем русские Галицкой Руси и Угорской (Закарпатской) Руси, между прочим им тоже пользовался Адольф Иванович Добрянский в Ужгороде. Только впоследствии этот флаг сделался „украинским". (Украинские Страницы Заметки А. Геровского по русско-украинскому национальному вопросу www ukrstor com).
  19 авг. 2008 17:33
Комментарии
  19 авг. 2008 22:55
Это я понимаю, но почему цвета "перевернуты"?
Почему не блактитно-жовтый?
У них все не по русски!
  21 авг. 2008 08:24
Почему украинский сине-желтый флаг называется жовто-блакитным?
Хочу поделиться мнением одного товарища с украинского форума: "Так он же высоко висит, на него снизу смотрят"...
А если серьезно, то что Вы хотите от украинцев - у них все не как у людей. И вообще, некоторые из них, мир, похоже, видят перевернутым, вот и...
  21 авг. 2008 18:56
★★★★★★★★★★