Каков смысл в словах "птицам глубоко параллельно" песни, кажется гр."Бендерос"?
Спрашивает 24 июля 2009
О чем поют не понимаю. Каков смысл в словах "птицам глубоко параллельно" песни, кажется гр."Бендерос"
Получить новые ответы

Каков смысл в словах "птицам глубоко параллельно" песни, кажется гр."Бендерос"?

"Птицам глубоко параллельно" переводится с молодежного сленга на русский литературный язык как "птицам совершенно безразлично".

...И мы с тобой две перелетные птицы,
А птицам глубоко параллельно,
Все, что внизу под ними может случиться.

Следует читать:

...И мы с тобой две перелетные птицы,
А птицам совершенно безразлично,
Все, что внизу под ними может случиться.

Ответ
Галина Владимировна
Галина Владимировна
24 июля 2009 18:30
Комментарии
Олег Александрович   24 июля 2009 23:02
то есть любые слова лишь-бы рифма была и ритмичная музыка.
Галина Владимировна   28 июля 2009 22:27
Вообще-то нет. "Параллельно" на сленге означает "безразлично", "плевать". Ну а "глубоко" - это вполне литературно и общеизвестно.
Другие ответы
Смысл заключается в том, что они- светское общество, и не обращают внимание на простых людей.
24 июля 2009 19:37   Алексей Андреевич
Побольше случайте такие группы и деградация мозгов вам обеспечна.
27 июля 2009 17:38   Кириллов Денис
абсолютно согласна с предыдущим автором.
30 июля 2009 17:11   Ирина Евгеньевна