Как приобрести товары в китайском интернет-магазине Таобао?

Спрашивает 15 февр. 2014
Как можно приобрести и доставить в Россию товары из китайского интернет-магазина Taobao?
Получить новые ответы
Ответ
Как приобрести товары в китайском интернет-магазине Таобао?

Нет ничего проще, если Вы в совершенстве знаете китайский язык или у Вас есть друг-китаец, сносно говорящий по-русски. По всякому, для работы с этим сайтом Вам понадобится переводчик, причем онлайн-переводчик, например, от Google, не подойдет - во-первых, большинство информации на сайте представлено в виде рисунков, которые онлайн-переводчик не переводит, а во-вторых, качества перевода таково, что теряется смысл переводимого текста - например, переводчик от Google настойчиво предлагает Вам купить или продать... ребенка...

Некоторые названия товаров удается ввести на русском или английском языках, но вся информация по ценам, условиям покупки и доставки все равно изложена китайскими иероглифами, так что если хотите купить что-то именно там - учите китайский. В остальном сайт простейший, управление, как говорится,интуитивно-понятное...

Сейчас в сети появилась масса сайтов, представляющихся как "Таобао на русском языке". Не советовал бы с ними связываться - это не русскоязычный вариант ТаоБао, а либо посредники, которые за свои услуги берут дополнительную плату, либо магазины, не имеющие к Таобао никакого отношения и лишь незаконно использующие его название (оба эти варианта еще не самое худшее), либо вообще откровенные лохотроны.

Честное слово, в сети столько китайских интернет-магазинов с русскоязычным или мультиязычным интерфейсом, что не стоит упираться именно в этот магазин...
Автор
Сергей Александрович
Сергей Александрович
16 февр. 2014 00:14