Правда ли, что в Москве сорок сороков церквей?

Спрашивает 29 нояб. 2008
Сорок сороков – это сколько?
Получить новые ответы
Ответ
Если считать «по-простому», то есть принять второе слово «сорок» за числительное, то сорок сороков – это, выходит, 1600 церквей. Но такого количества церквей в Москве никогда не было. В чем же дело? Ответ прост: второе слово «сорОк» (с ударением на последнем слоге) никакого отношения к числительному 40 не имеет. Когда-то «сорОк» означало территориальную единицу – «староство», «благочиние». В каждую из этих территориальных единиц входило по нескольку церквей. «Сорок сороков» церквей в Москве – означает, что их, церквей, в нашем городе много.
Автор
Галина Владимировна
Галина Владимировна
29 нояб. 2008 13:32