Что обозначает выражение "кровавые мальчики в глазах"?

Спрашивает 26 дек. 2008
Что обозначает выражение "кровавые мальчики в глазах"
Получить новые ответы
Ответ
В первой сцене «Царские палаты» Борис Годунов произносит монолог («Достиг я высшей власти»), завершающийся словами:

Как молотком стучит в ушах упрёк,
И всё тошнит, и голова кружится,
И мальчики кровавые в глазах...
И рад бежать, да некуда... ужасно!
Да, жалок тот, в ком совесть нечиста.

Яркий образ «кровавых мальчиков» в пушкинском тексте не следует трактовать как конкретный призрак (или призраки) царевича Димитрия, преследующий царя-убийцу. Пушкин здесь использовал один из вариантов псковского диалектного выражения «мальчики в глазах» — то есть «рябит в глазах». В других диалектах есть сходные фразеологизмы с тем же значением: «угла
Источник: интернет
Автор
Олег Григорьевич
Олег Григорьевич
26 дек. 2008 18:50
Другие ответы
И мальчики кровавые в глазах это фраза, взятая из трагедии А.С. Пушкина «Борис Годунов». Означает указание на чью-либо нечистую совесть; также для описания сильного эмоционального потрясения.В буквальном значении: у кого-либо рябит в глазах.
26 дек. 2008 18:19   Альберт Вячеславович
Годунову чудится убитый им (по популярной версии, представленной в т.ч. и у Пушкина) царевич Димитрий. Позднее это выражение было обыграно Ильфом и Петровым, снизим свой мимезис - по Пушкину видеть "мальчиков кровавых" может, наверное, только убийца, а после "Двенадцати стульев" - любой проходимец.
26 дек. 2008 18:37   Андрей Валерьевич