Почему сейчас модно вместо предлогов "про" и "о" использовать предлог "за"?

Спрашивает 20 окт. 2013
Откуда взялась эта мода? Это же противоречит всем правилам русского языка. Почему вместо: "Я хочу поговорить с тобой о Новом годе" говорят: "Я хочу поговорить с тобой за Новый год". Что это?
Получить новые ответы
Ответ
Такое употребление предлога "ЗА" вместо предлогов "О" и "ПРО" характерно для выходцев с Украины и Молдавии. Вероятно, так им ближе к структуре родного языка.

Так часто говорят в южных областях России, прилегающих к Украине.

Не заметила такой моды среди моих знакомых, все по-прежнему говорят на хорошем русском языке. Ну а среди иммигрантов из других стран еще и не такую моду на применение не только предлогов русского языка можно найти...

Вообще, почему-то русскому языку свойственно быстрое заимствование слов и выражений из других языков, не только украинского.
Автор
Виктория Камиллери
Виктория Камиллери
21 окт. 2013 13:39
Другие ответы