Что означает имя Эльдар?

Спрашивает 27 сент. 2008
Редкое имя,да и Эльдарам,думаю,будет интересно узнать значение своего имени,откуда оно родом.
Получить новые ответы
Теги
Ответ
Эльдарам повезло. Похоже это какое-то тайное имя какого-нибудь еще более тайного ордена, и значение этого имени - тайна тайн. Действтельно, складывается ощущение, что его значения толком никто не знает. Одни безаппеляционно заявляют: "Эльдар - тюркское имя, означающее «дар Бога»" (ссылка), другие, как уважаемый Игорь Александрович, говорят более мягко и осторожно: "предположительно, имя является воспринятой в мусульманских странах формой греческого имени Илиодор, что означает "дар Солнца", примерно так же как имя Александр превратилось в Искандер" (ссылка). Третьи утверждают, как и уважаемый Знайка, что "в переводе с персидского имя Эльдар означает "владеющий страной" (ссылка). Я нашел даже такое утверждение: "Имя Эльдар персидского происхождения, а изначально оно имело греческие корни, считается, что Эльдар - производная форма от греческого имени Илиодор, означает «Дар Солнца» (ссылка). Такое впечатление, что исследователи пользуются разными персидскими языками. Хорошо еще, что никто не предпринимал попыток перевести имя Эльдар с хинди, суахили или какого-нибудь языка друидов. Вариантов было бы куда больше...
Автор
Сергей Александрович
Сергей Александрович
27 сент. 2008 15:36
Комментарии
Эльдар Германович   27 сент. 2008 22:19
Знайку зовут Эльдаром.И ему интересны ещё и другие значения его имени.
Другие ответы
Имя Эльдар имеет персидские корни.На древнеперсидском это имя означает "владеющий страной"...
27 сент. 2008 11:26   Эльдар Германович