Как правильно говорить: каталОг или катАлог?

Спрашивает
Как правильно ставить ударение в этом слове?
Получить новые ответы
Ответ
Да это слово заимствовано из греческого языка и в оригинале оно звучит как κατάλογος кстати и в английском ударение ставиться на второй слог. Но в России, по исторически сложившимся причина прижилось произношение немецкое и французское где ударение ставиться на последний слог. Поэтому я считаю, что не правильно утверждать что те кто говорит катАлог, делают ошибку.

• Неправда, над нами не бездна, не мрак,-
– ката́лог наград и возмездий.
Любуемся мы на ночной зодиак,
на вечное танго созвездий
(Владимир Высоцкий. «Неправда, над нами не бездна, не мрак…»).
Автор
Аноним
Комментарии
Кокошина Евгения   25 дек. 2017 18:06
В английском - ударение ставится на первый слог - translate google ru. Но спасибо вам за песню, за ликбез!